Bembibre acoge los cien «Señores de Bembibre» Andina, el mayor coleccionista de la novela

 
[Carlos Fidalgo, Diario de León]

La primera edición de El Señor de Bembibre, publicada en Madrid en 1844 por Francisco de Paula Mellado, llegó a los lectores con más de un descuido. Erratas, cambios en la toponimia y en los nombres de los personajes, errores en los diálogos, estropearon la lectura de las páginas de la novela histórica más famosa de la literatura española porque su autor, de camino a Berlín donde moriría dos años después, no tuvo tiempo de corregir las pruebas. Y nadie lo remedió. «Hasta tal punto de desidia pueden llegar la erudicción al uso y la despreocupación de los editores», se quejaba casi ciento treinta años después el escritor villafranquino Ramón Carnicer, que había aceptado el encargo de otro editor emblemático como Carlos Barral para revisar la obra de su paisano y escribir un prólogo con el que encabezar una nueva edición, más cuidada, de la novela.

[leer más]